Ресурсний центр
Категорії

Як саме рівність в кар’єрі для жінок означає рівність в оплаті праці? 

На сьогодні зростає кількість компаній, які активно оцінюють і, в деяких випадках, повідомляють про стан справ з рівною оплатою праці […]

На сьогодні зростає кількість компаній, які активно оцінюють і, в деяких випадках, повідомляють про стан справ з рівною оплатою праці жінок в своїх трудових колективах. Це частково стало відповіддю на тиск з боку законодавчих та регулюючих органів, які вимагають такої звітності, а також з боку активістів-акціонерів, які чинять тиск на публічні компанії з метою прискорити їх просування до справедливого розподілу робочих місць. Це також відображає зростаюче дотримання принципів корпоративної соціальної відповідальності та визнання того, що досягнення рівної оплати праці чоловіків і жінок насправді є позитивним фактором для бізнесу.

Прозорість щодо рівної оплати праці – це важливий крок у процесі, в рамках якого компанії, швидше за все, будуть поширювати детальну інформацію про гендерну рівність при просуванні по службі і працевлаштуванні, тобто про рівність в кар’єрному зростанні. Ради директорів можуть допомогти керівництву компаній випередити конкурентів, задаючи правильні питання і вимагаючи правильних даних для оцінки того, наскільки добре жінки справляються зі своїми обов’язками в організаціях.

Визначення та вимірювання рівної оплати праці

Для нарахування відповідної винагороди потрібне проведення детального порівняння. Проводиться порівняння оплати праці жінок і чоловіків, які перебувають в однаковому становищі, при цьому статистично враховується вся сукупність факторів, які мають вплив на оплату праці, таких як рівень кар’єри, сімейне життя, функції, роль, географія, рівень освіти і оцінка результатів роботи. У статистичних моделях виявляються і вимірюються наслідки цих легітимних чинників, що визначають рівень оплати праці в організації, і тим самим проводиться різниця між поясненими і незрозумілими відмінностями в оплаті праці. У типовому сценарії вихідний розрив в оплаті праці в розмірі, скажімо, 20 відсотків може скоротитися до 2 або менше відсотків після контролю за іншими факторами. Саме цей скоригований розрив в оплаті праці – незрозуміла різниця в оплаті праці – і стає тим, про що компанії повинні звітувати. Подробиці в статті.

What Career Equity for Women Means for Pay Equity

We are witnessing a surge in companies proactively assessing and, in some cases, reporting on the state of pay equity for women in their workforces. This is partly in response to pressure from legislative and regulatory bodies demanding accountability and from activist shareholder groups that are pressing publicly traded companies to accelerate their progress toward an equitable workplace. It also reflects a growing commitment to corporate social responsibility and recognition that achieving gender pay equity is actually good for business. 

Transparency about pay equity is a seminal step in a process that will likely see companies sharing detailed information about gender equity in career advancement and employment, i.e., career equity. Boards can help management get ahead of the curve by asking the right questions and demanding the right data to assess how well women are faring in their organizations.

Defining and Measuring Pay Equity

Appropriate pay assessments require apples-to-apples comparisons. They compare the pay of similarly situated women and men, statistically accounting for the full constellation of factors that legitimately influence pay, such as career level, job family, function, role, geography, educational attainment, and performance ratings. The statistical models identify and measure the impact of these legitimate drivers of pay in the organization and thereby distinguish between explained and unexplained pay differences. In a typical scenario, a raw pay gap of, say, 20 percent, may fall to 2 percent or less after controlling for the other factors. It is this adjusted pay gap—the unexplained difference in pay—that becomes what companies are most likely to report.

Assessing Career Equity

As companies make progress toward eliminating the adjusted pay gap, they must guard against complacency concerning the underlying impediments to career advancement that sustain persistently high raw pay differences for women. We have seen companies reduce their adjusted pay gaps to close to zero, yet still maintain raw gaps in excess of 20 or even 30 percent. The reason is that making the indicated pay adjustments does nothing to address the dynamics that disadvantage women from a career standpoint and explain why gender representation typically falls as one moves up the career hierarchy.

For example, in most organizations, there are certain positions, such as supervisory and customer-facing roles, that are pivotal to success. All else being equal, employees who are in these roles are more likely to be promoted, to be paid more, and to receive high performance ratings. However, all too often, we find that women are less likely to be in those roles to begin with. As such, they are less well positioned to succeed than their male counterparts. 

This example drives home that there are often situational factors that influence success. If women are not able to access those favorable situations as readily as men, they will face systematic impediments to their progress into higher level, higher paid jobs. The fact that their lower pay is explained by specific career factors makes it no less concerning for women or for employers.

Implications for Boards

While it is crucial for organizations to address unexplained pay differences, tackling the explained differences will ultimately lead to the most progress in achieving both pay and career equity. In pursuit of that goal, boards might ask management to provide

  • both adjusted and raw pay differences to permit them to gauge to what extent career equity problems are at play—the larger the difference, the more likely that systematic disparities are limiting career progress for women;
  • data on gender representation across career levels, as well as gender differences in hiring, turnover, and promotion rates—the talent flows that drive representation across the hierarchy;
  • an empirically identified success profile for employees in the company—that is, a collection of the factors that predict who advances, is retained, performs well, and is paid most; and
  • an assessment of how well women fare against that success profile.

Once this information is in hand, the pathway for simultaneously achieving pay and career equity is generally clear. By demanding the right workforce intelligence and tracking the right metrics, the board can become a powerful catalyst for progress toward full and sustainable gender equality in the workforce.

Автор: Haig R. Nalbantian is senior partner and coleader of Mercer’s Workforce Sciences Institute.

Джерело:

Інші статті
Переглянути більше

Нові тенденції у практиці директорів (переклад)

Переклад фахівців Професійної асоціації корпоративного управління та Українського інституту корпоративного управління за матеріалами Recent Developments for Directors, Posted by Julia […]

Як сучасні ради споживчих ринків готуються до завтрашнього дня

Переклад фахівців Професійної асоціації корпоративного управління та Українського інституту корпоративного управління за матеріалами How today’s consumer markets boards are preparing […]